31日午前3時14分ごろ、北海道十勝沖を震源とする地震があり、北海道釧路市などで震度4の揺れを観測した。気象庁によると、震源の深さは約90キロ。地震の規模(マグニチュード)は5.8と推定される。主な各地の震度は次の通り。
 震度4=北海道釧路市、根室市
 震度3=北海道帯広市、北見市。 

(ニュース提供元:時事通信社)