【ニューヨーク時事】米生活雑貨小売り大手ベッド・バス・アンド・ビヨンドは２３日、連邦破産法１１条（日本の民事再生法に相当）の適用を東部ニュージャージー州の連邦破産裁判所に申請したと発表した。販売の落ち込みで業績が悪化し、店舗閉鎖や人員削減を進めたが、資金繰りに行き詰まった。　
〔写真説明〕米ベッド・バス・アンド・ビヨンドの店舗入り口で閉店の告知を読む人＝２３日、ニューヨーク

（ニュース提供元：時事通信社）