2019/03/15
危機管理の神髄
初動対応
8月29日 木曜日 午後4時25分 ニューヨーク市グリニッジビレッジ ニューヨーク市消防局第18分隊
閃光を見ると第18分隊の隊員は消防署に集結する。アンソニー・パディラ次長と隊員は消防車から飛び降りて装置室の前へ走る。
東西に目を凝らしても青空以外には何も見えない。隊長は振り向いてタイシャ・ブラウンが北方を見るために四つ角へ走るのを見る。その視線の先の6番街には火柱が1.6キロも空に突きあがっていた。タイシャは同僚に呼びかける。二人は彫像のように凝視する。
互いに気を取り直した後、消防署へ戻る。警告ベルは鳴り続けているが、無線は反応しない。第18分隊にはどこへ行けという指令は必要ない。3分間で消防車に戻り北へ走り出す。放心状態の血だらけの人であふれている歩道を横目にアメリカ街を北上する。何が起きたのか、何をすべきなのかがまるで分らない人たちである。店の表のガラスは割れ飛び、破片が路上を覆っている。
20丁目で、かつてホーリー・コミュニオンのエピスコパル教会だったところで、今はナイトクラブとなっているライムライトを通り過ぎる。バラのガラスがあった黒い穴を見つめるタイシャの頭に浮かぶのは昨夜の記憶である。
エンストした自動車が進行を遅らせ、グラウンド・ゼロまで1.6キロの23丁目に近づくにつれて破壊の強烈さが増してゆく。建物は吹き飛ばされ、崩壊しており、内部は火災となっている。6番街を横切るがれきと転覆した車両に遮られて、消防車はもう先には進めない。パディラは用具をかついで歩くよう命じる。消防車から転げるようにして通りに出ると刺激性の煙が目に焼き付く。
歩き進むにつれて第33機械隊、第15梯子隊、水上隊1の隊員たち、ニューヨーク市警港湾パトロールの警官たちが合流する。前方、タイムズスクエアの方向には高さ30メートルの火の壁がある。ぞっとしながら北へ歩いてゆくと、広がる視界によって恐怖の衝撃波が引き起こされる。
事態は悪化する一方である。歩道は座り込んだり横たわったりする人々であふれている。ベルトにつけた放射能測定器の数値はあがり続け、裂けたガス管から漏れるガスの匂いが埃っぽい空気に充満する。火災から出る煙は濃度を増すばかりである。
崩落した建物は次々に火災となるので、建物から建物へと消火をして回る。パディラは、消火は意味がないと判断して、ホースを置いて被害者を探索するよう命じる。6番街と25丁目の交差点の真ん中で轟音とともに亀裂したガスの本管が燃え上がり、その恐ろしい青い炎が黒色の空を引き裂く。
(続く)
翻訳:杉野文俊
この連載について http://www.risktaisaku.com/articles/-/15300
おすすめ記事
-
-
リスク対策.com編集長が斬る!【2024年4月23日配信アーカイブ】
【4月23日配信で取り上げた話題】今週の注目ニュースざっとタイトル振り返り/特集:南海トラフ地震臨時情報を想定した訓練手法
2024/04/23
-
-
-
2023年防災・BCP・リスクマネジメント事例集【永久保存版】
リスク対策.comは、PDF媒体「月刊BCPリーダーズ」2023年1月号~12月号に掲載した企業事例記事を抜粋し、テーマ別にまとめました。合計16社の取り組みを読むことができます。さまざまな業種・規模の企業事例は、防災・BCP、リスクマネジメントの実践イメージをつかむうえで有効。自社の学びや振り返り、改善にお役立てください。
2024/04/22
-
-
リスク対策.com編集長が斬る!【2024年4月16日配信アーカイブ】
【4月16日配信で取り上げた話題】今週の注目ニュースざっとタイトル振り返り/特集:熊本地震におけるBCP
2024/04/16
-
調達先の分散化で製造停止を回避
2018年の西日本豪雨で甚大な被害を受けた岡山県倉敷市真備町。オフィス家具を製造するホリグチは真備町内でも高台に立地するため、工場と事務所は無事だった。しかし通信と物流がストップ。事業を続けるため工夫を重ねた。その後、被災経験から保険を見直し、調達先も分散化。おかげで2023年5月には調達先で事故が起き仕入れがストップするも、代替先からの仕入れで解決した。
2024/04/16
-
工場が吹き飛ぶ爆発被害からの再起動
2018年の西日本豪雨で隣接するアルミ工場が爆発し、施設の一部が吹き飛ぶなど壊滅的な被害を受けた川上鉄工所。新たな設備の調達に苦労するも、8カ月後に工場の再稼働を果たす。その後、BCPの策定に取り組んだ。事業継続で最大の障害は金属の加温設備。浸水したら工場はストップする。同社は対策に動き出している。
2024/04/15
-
動きやすい対策本部のディテールを随所に
1971年にから、、50年以上にわたり首都圏の流通を支えてきた東京流通センター。物流の要としての機能だけではなく、オフィスビルやイベントホールも備える。2017年、2023年には免震装置を導入した最新の物流ビルを竣工。同社は防災対策だけではなく、BCMにも力を入れている。
2024/04/12
※スパム投稿防止のためコメントは編集部の承認制となっておりますが、いただいたコメントは原則、すべて掲載いたします。
※個人情報は入力しないようご注意ください。
» パスワードをお忘れの方