２７日午後１０時５２分ごろ、トカラ列島近海を震源とする地震があり、鹿児島県十島村で震度４の揺れを観測した。気象庁によると、震源の深さは約１０キロ。地震の規模（マグニチュード）は４．７と推定される。
　十島村では午後１１時３３分ごろにも震度３の揺れを観測した。これらの地震による津波の心配はない。
　午後１０時５２分の地震の主な各地の震度は次の通り。
　震度４＝鹿児島県十島村
　震度２＝同県屋久島町。　

（ニュース提供元：時事通信社）