台風９号は３０日午後、小笠原諸島の北方海上にあり、８月２日に関東・東海の沖合に北上するか、接近する見通しとなった。同月３日にかけて進路を北東へ変えると予想されるが、北寄りに進むと関東が影響を受け、風雨が強まる恐れがある。
　９号は３０日午後３時、父島の北北東約２３０キロの海上をゆっくりと東北東へ進んだ。中心気圧は９８５ヘクトパスカル、最大風速２３メートル、最大瞬間風速３５メートル。南東側２８０キロ以内と北西側２２０キロ以内が風速１５メートル以上の強風域。　

（ニュース提供元：時事通信社）