関東と伊豆諸島は4日夜から5日にかけ、台風31号や前線の影響で大雨となった。気象庁は6日明け方にかけ、落雷や突風に注意するよう呼び掛けた。
 同庁によると、日本の南から関東の東に延びる前線上に低気圧があり、今後発達しながら5日夜には三陸沖へ進む見込み。
 新島(東京都新島村)では5日午前5時10分までの12時間雨量が264.0ミリに上り、この地点の11月の統計史上最多記録を更新した。
 31号は5日午前9時、小笠原諸島の北西海上を時速20キロで北東へ進んだ。7日午前までに温帯低気圧に変わる見込み。中心気圧は975ヘクトパスカル、最大風速30メートル、最大瞬間風速45メートル。東側130キロ以内と西側110キロ以内が風速25メートル以上の暴風域、東側330キロ以内と西側220キロ以内が風速15メートル以上の強風域。 
〔写真説明〕気象庁=東京都港区

(ニュース提供元:時事通信社)